Фраза "Here you are" на русский язык переводится как "Вот, пожалуйста" или "Вот, держите". Давайте разберем, в каких ситуациях можно использовать эту фразу и как правильно ее переводить.

• Когда вы передаете что-то кому-то, например, книгу, документ или предмет.
• Когда вы хотите показать, что что-то готово, например, еда в ресторане.
• Когда вы хотите подтвердить, что выполнили просьбу, например, нашли нужную информацию.

1. Если кто-то попросил вас передать ему ручку, вы можете сказать: "Here you are" и передать ручку.
2. Когда официант приносит заказ, он может сказать: "Here you are" и подать блюдо клиенту.
3. Если ваш друг спрашивает вас о каком-то документе, и вы его нашли, вы можете сказать: "Here you are" и показать документ.

Таким образом, фраза "Here you are" является вежливым и дружелюбным способом передать что-то или подтвердить выполнение просьбы. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять, как и когда использовать данное выражение!