Помогите, пожалуйста, с переводом следующих фраз:

1. pleased to meet you
2. please be seated.
3. extremes meet
4. Greek meets Greek
5. how much cheese do you need
6. it's easy to be wise after the event
7. it's the limit
8. it isn't his business
9. I think it's a little thick
10. Bill's sister sings well
11. who sings English songs in his family
12. Pete eats chiefly meat and Bill eats mainly fish
13. Jimmy doesn't eat chicken. Eve doesn't eat cheese sandwiches
14. Edith will be pleased to meet Bill, Peter and Eve
15. Bill drinks coffee, Eve drinks tea
16. Peter drinks whiskey, Jean drinks gin
17. who reads Greek myths in your family?
18. will you still need me, will you still feed me when I am sixty-four

Английский язык 9 класс Фразы и выражения в английском языке перевод фраз английский язык помощь с переводом английские фразы перевод изучение английского языка английский для девятого класса Новый

Конечно, давайте переведем каждую из фраз. Я объясню, как мы можем понять их значение и структуру.

• pleased to meet you - рад познакомиться с вами. Это фраза, которую мы используем при встрече с новыми людьми.
• please be seated - пожалуйста, присаживайтесь. Это вежливый способ пригласить кого-то сесть.
• extremes meet - крайности сходятся. Это выражение означает, что в некоторых ситуациях две противоположные вещи могут оказаться схожими.
• Greek meets Greek - грек встречает грека. Это фраза, которая может означать, что два человека с одинаковыми интересами или взглядами встречаются.
• how much cheese do you need - сколько сыра вам нужно? Вопрос о количестве сыра.
• it's easy to be wise after the event - легко быть мудрым после события. Это выражение говорит о том, что после того, как что-то произошло, мы можем рассуждать о том, как следовало бы поступить.
• it's the limit - это предел. Фраза, которая используется, когда что-то кажется чрезмерным или неприемлемым.
• it isn't his business - это не его дело. Используется, чтобы сказать, что кто-то не должен вмешиваться в определённую ситуацию.
• I think it's a little thick - я думаю, это немного слишком. Это выражение может использоваться для описания чего-то, что кажется чрезмерным или неправдоподобным.
• Bill's sister sings well - сестра Билла хорошо поёт. Простое утверждение о том, что сестра Билла обладает хорошими вокальными способностями.
• who sings English songs in his family - кто поёт английские песни в его семье? Вопрос о членах семьи, которые поют на английском языке.
• Pete eats chiefly meat and Bill eats mainly fish - Пит ест в основном мясо, а Билл в основном рыбу. Сравнение предпочтений в еде двух человек.
• Jimmy doesn't eat chicken. Eve doesn't eat cheese sandwiches - Джимми не ест курицу. Ева не ест сырные бутерброды. Утверждения о пищевых предпочтениях двух людей.
• Edith will be pleased to meet Bill, Peter and Eve - Эдит будет рада встретиться с Биллом, Питером и Евой. Это выражает ожидание положительной встречи.
• Bill drinks coffee, Eve drinks tea - Билл пьёт кофе, Ева пьёт чай. Простое утверждение о предпочтениях в напитках.
• Peter drinks whiskey, Jean drinks gin - Питер пьёт виски, Жан пьёт джин. Аналогично предыдущему, но с другими напитками.
• who reads Greek myths in your family? - кто читает греческие мифы в вашей семье? Вопрос о том, кто в семье интересуется греческой мифологией.
• will you still need me, will you still feed me when I am sixty-four - ты всё ещё будешь нуждаться во мне, ты всё ещё будешь кормить меня, когда мне исполнится шестьдесят четыре? Это вопрос о будущем и заботе о близких.

Если у вас есть дополнительные вопросы по этим фразам или вы хотите разобраться с другими выражениями, не стесняйтесь спрашивать!