Что означает выражение “Get a part-time job”?

• устроиться на сокращенный рабочий день;
• устроиться на неполный рабочий день;
• устроиться на частичную рабочую занятость;

Другие предметы Колледж Работа и занятость английский язык в колледже профессиональный английский изучение английского для работы английский для студентов колледжа английский язык в профессиональной сфере Новый

Выражение “Get a part-time job” переводится как “устроиться на неполный рабочий день” или “устроиться на частичную рабочую занятость”. Давайте разберем это выражение подробнее:

• Get - это глагол, который в данном контексте означает "получить" или "устроиться".
• Part-time - это прилагательное, которое описывает работу, требующую меньше часов в неделю по сравнению с полной занятостью. Обычно это менее 40 часов в неделю.
• Job - это существительное, означающее "работа" или "должность".

Таким образом, “Get a part-time job” подразумевает поиск и получение работы, которая требует меньше часов, чем стандартная полная занятость. Это может быть полезным для студентов или людей, которые хотят совмещать работу с другими обязанностями, такими как учеба или семейные дела.

Варианты перевода, которые вы привели, все правильно передают смысл данного выражения. Однако наиболее распространенным и точным переводом будет “устроиться на неполный рабочий день”.