Как перевести фразу “Выполнять вовремя”?

• finish at time;
• finish on time;
• finish at time;

Другие предметы Колледж Перевод фраз иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка навыки общения профессиональные навыки языковая практика подготовка к работе иностранные языки в колледже роль языка в профессии Новый

Чтобы правильно перевести фразу "Выполнять вовремя" на английский язык, нужно понимать, что в данном контексте мы говорим о завершении какого-либо задания или работы в установленный срок.

Сравним предложенные варианты перевода:

• finish at time - этот вариант не является правильным, так как он не используется в английском языке для обозначения завершения чего-либо в срок.
• finish on time - это правильный вариант. Фраза "finish on time" означает "завершить что-то в назначенное время" и подходит для контекста выполнения задач или работы.
• finish at time - повторяется, и, как уже было сказано, этот вариант не является корректным.

Таким образом, правильный перевод фразы "Выполнять вовремя" будет "finish on time".