Надзирающий прокурор поручил следователю ГУ МВД по ЮЗАО г. Москвы исполнить международное следственное поручение о признании потерпевшим, а также допросе в качестве потерпевшего гражданки Германии М. Фердинанд, проживающей постоянно на территории Российской Федерации. Следователь исполнил поручение о признании потерпевшем и допросе М. Фердинанд с использованием законодательства Германии на немецком языке.

Дайте оценку действиям следователя. Какое решение должен принять надзирающий прокурор? В соответствии с правом какого государства должны быть осуществлены следственные действия?

Другие предметы Колледж Международное уголовное право международное право следственные действия надзирающий прокурор допрос потерпевшего международное следственное поручение право Германии действия следователя признание потерпевшим законодательство Германии оценка действий следователя Новый

Для оценки действий следователя в данном случае необходимо учитывать несколько ключевых аспектов, связанных с международным правом и правом Российской Федерации.

1. Признание потерпевшим: Следователь исполнил международное следственное поручение, что является правильным шагом. Признание потерпевшим гражданки Германии М. Фердинанд соответствует нормам международного права, так как она является стороной, пострадавшей от преступления.

2. Допрос потерпевшего: Допрос был проведен с использованием законодательства Германии и на немецком языке. Это вызывает некоторые вопросы:

• Во-первых, следователь должен был учитывать, что допрос потерпевшего должен проводиться в соответствии с законодательством страны, где осуществляется следствие, то есть Российской Федерации.
• Во-вторых, использование языка, отличного от русского, может привести к недопониманию и нарушению прав потерпевшего, если у него нет возможности свободно излагать свои мысли на русском языке.

3. Право, применимое к следственным действиям: В соответствии с нормами международного права и российским законодательством, следственные действия должны осуществляться в соответствии с правом того государства, в котором они проводятся, то есть Российской Федерации. Это означает, что следователь должен был использовать российское законодательство и проводить допрос на русском языке, обеспечивая при этом перевод, если это необходимо.

Рекомендации для надзирающего прокурора:

1. Провести проверку законности действий следователя, особенно в части проведения допроса.
2. При необходимости, назначить повторный допрос потерпевшего с соблюдением всех процессуальных норм и на русском языке, с использованием услуг переводчика.
3. Обеспечить обучение следователей по вопросам международного права и правам потерпевших для предотвращения подобных ситуаций в будущем.

Таким образом, действия следователя в части признания потерпевшим были правильными, однако допрос был проведен с нарушениями, которые требуют исправления.