В данном вопросе нам нужно определить, какое из предложенных понятий наиболее точно описывает воздействие на общественные отношения с целью их упорядочения при помощи норм позитивного права и других правовых средств.

Давайте рассмотрим каждое из предложенных понятий:

• Социальное регулирование - это более широкое понятие, которое охватывает не только правовые, но и другие нормы (например, моральные, культурные). Оно не ограничивается только позитивным правом.
• Правовое регулирование - это воздействие на общественные отношения именно с помощью норм права. Оно включает в себя позитивное право и может рассматриваться как подкатегория социального регулирования.
• Государственное регулирование - это воздействие, осуществляемое государственными органами власти. Оно также может включать в себя правовое регулирование, но не всегда ограничивается только правовыми средствами.
• Традиционное регулирование - относится к методам, основанным на обычаях и традициях, что также не соответствует описанию в вопросе.

С учетом вышеизложенного, правильным ответом на вопрос будет правовое регулирование, так как оно наиболее точно соответствует описанию воздействия на общественные отношения при помощи норм позитивного права и других правовых средств.