Для того чтобы грамматически правильно продолжить данное предложение, необходимо обратить внимание на его структуру и смысл. Начальная часть «Читая о страданиях Бруно и Галилея» подразумевает, что дальше будет идти объяснение или комментарий к этому действию. Мы должны выбрать такое продолжение, которое будет логически и грамматически связано с первой частью.

Шаги решения:

1. Анализируем начальную часть предложения: Она указывает на действие, которое выполняет некий субъект (читающий),и предполагает, что это действие связано с темами страданий и конфликта ученых с догматами.
2. Определяем, что должно следовать после запятой: Здесь требуется завершить мысль, добавив информацию о том, что именно чувствует или думает читатель, когда сталкивается с этими страданиями.
3. Выбираем подходящее продолжение: Из предложенных вариантов, наиболее уместным будет то, которое связывает страдания Бруно и Галилея с более широкой темой, например, с их вкладом в науку или с последствиями их учений.

С учетом всех этих шагов, правильным продолжением предложения будет: «...трагедия ученых до сих пор не дает покоя исследователям их жизни». Это завершение подчеркивает значимость их судьбы и вызывает интерес к дальнейшему изучению их жизни и деятельности.