Похожие вопросы
2025-09-03 03:09:48
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите русский перевод: She gave us a list of books to be read.
- которые надо прочитать;
- прочитанные;
- читать;
- читаемые.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции с инфинитивом иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка перевод на русский грамматические конструкции список книг учебные материалы языковая практика навыки общения
2025-09-03 03:09:57
Давайте разберем данную грамматическую конструкцию. В предложении "She gave us a list of books to be read" используется инфинитивная конструкция "to be read". Это означает, что книги должны быть прочитаны.
Теперь рассмотрим предложенные варианты перевода:
- которые надо прочитать - это выражение передает смысл, что книги необходимо прочитать. Это подходит к нашему контексту.
- прочитанные - это форма, которая указывает на то, что книги уже были прочитаны, что не соответствует смыслу оригинала.
- читать - это просто инфинитив, который не передает нужного смысла в контексте.
- читаемые - это форма, которая также не подходит, так как она не указывает на необходимость прочтения книг.
Таким образом, правильный перевод к подчеркнутой конструкции "to be read" будет:
которые надо прочитать.