Похожие вопросы
2025-09-03 01:25:53
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите русский перевод: The book is small enough to be carried in the pocket.
- чтобы носить;
- отнес;
- отнесенная;
- несущий.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции с инфинитивом иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковая компетенция профессиональная подготовка навыки общения карьера межкультурная коммуникация английский язык иностранные языки профессиональные навыки языковое обучение востребованность специалистов международные отношения
2025-09-03 01:25:59
Давайте разберем данное предложение и его грамматическую конструкцию. В английском предложении "The book is small enough to be carried in the pocket" используется инфинитив "to be carried", который указывает на цель или возможность. В данном случае, это означает, что книга достаточно мала, чтобы ее можно было носить в кармане.
Теперь перейдем к выбору подходящего русского перевода. Мы видим следующие варианты:
- чтобы носить
- отнес
- отнесенная
- несущий
Рассмотрим каждый из вариантов:
- чтобы носить - этот вариант подходит, так как он передает идею цели: книга достаточно мала, чтобы ее можно было носить.
- отнес - это форма прошедшего времени, которая не соответствует контексту предложения.
- отнесенная - это причастие, которое также не подходит, так как не передает смысл цели.
- несущий - это причастие, которое не подходит по смыслу, так как не отвечает на вопрос, для чего книга маленькая.
Таким образом, правильный перевод для подчеркнутой грамматической конструкции - это чтобы носить, так как он точно передает смысл оригинального предложения.