Похожие вопросы
2025-08-27 20:44:14
Надзирающий прокурор поручил следователю ГУ МВД по ЮЗАО г. Москвы исполнить международное следственное поручение о признании потерпевшим, а также допросе в качестве потерпевшего гражданки Германии М. Фердинанд, проживающей постоянно на территории Российской Федерации. Следователь исполнил поручение о признании потерпевшем и допросе М. Фердинанд с использованием законодательства Германии на немецком языке. Дайте оценку действиям следователя. Какое решение должен принять надзирающий прокурор? В соответствии с правом какого государства должны быть осуществлены следственные действия?
Другие предметы Университет Международное уголовное право международное право следственное поручение потерпевший допрос прокуратура следователь Германия Россия правовые действия международное сотрудничество
2025-08-27 20:44:34
Для оценки действий следователя в данном случае необходимо рассмотреть несколько ключевых аспектов, касающихся международного права и уголовного процесса.
1. Правовая основа международного следственного поручения:
- Международные следственные поручения регулируются нормами международного и национального права. В данном случае следователь должен был учитывать как российское законодательство, так и норму международного права, применимые к делу.
- Следователь должен был удостовериться, что действия, которые он предпринимает, соответствуют требованиям международного договора, по которому поступило поручение.
2. Язык проведения следственных действий:
- Использование языка, отличного от государственного (в данном случае русского), может вызвать вопросы о правомерности проведенных действий. В России, согласно Уголовно-процессуальному кодексу, следственные действия должны проводиться на русском языке, если иное не предусмотрено международным договором.
- Если М. Фердинанд не владеет русским языком, следователь должен был обеспечить переводчика для допроса, чтобы гарантировать, что потерпевший понимает процесс и может полноценно участвовать в нем.
3. Применимое право:
- Следственные действия должны проводиться в соответствии с правом государства, на территории которого они осуществляются, то есть в соответствии с российским правом.
- Тем не менее, учитывая, что потерпевший является гражданкой Германии, следователь мог учитывать и некоторые элементы немецкого законодательства, если это не противоречит российскому праву.
Рекомендации для надзирающего прокурора:
- Оценить законность действий следователя, в частности, использование немецкого языка без участия переводчика.
- В случае выявления нарушений, прокурор должен дать указание следователю провести допрос повторно, с соблюдением всех процессуальных норм, включая использование переводчика.
- Убедиться, что все следственные действия проводятся в соответствии с российским законодательством, а также с учетом международных обязательств России.
Таким образом, следователь должен был действовать в рамках российского законодательства, обеспечивая права потерпевшего, и надзирающий прокурор должен принять меры для исправления возможных нарушений.