Давайте внимательно рассмотрим каждую из предложенных конструкций, чтобы выявить ошибку в образовании формы числительного.

1. В полуторастах метрах: Здесь используется числительное "полутораста", которое является формой родительного падежа от "полутораста". Это числительное склоняется как существительное среднего рода, и в предложенной конструкции форма "полуторастах" в предложном падеже употреблена корректно.
2. С тремястами рулями: Числительное "триста" в творительном падеже имеет форму "тремястами". Это правильно, так как числительное "триста" склоняется по образцу существительных среднего рода третьего склонения.
3. На двухстах сорока пяти бланках: Здесь числительное "двести" склоняется как существительное среднего рода, а "сорок пять" склоняется как сложное числительное. В предложном падеже правильная форма — "двухстах сорока пяти".
4. Обeих сестёр: Числительное "обе" склоняется как прилагательное, и в родительном падеже имеет форму "обеих". Это корректное употребление.

Таким образом, ошибка в образовании формы числительного допущена в конструкции "с тремястами рулями". Правильная форма числительного в творительном падеже — "тремястами", поэтому здесь ошибки нет. Однако, если бы была ошибка, например, "тремяста", то это было бы неправильно.