Словосочетание private schooling переводится на русский язык как частное образование или частная школа.
Чтобы понять этот перевод, давайте разберем каждое слово:
- Private - это прилагательное, которое означает "частный", "личный". В контексте образования оно указывает на то, что учебное заведение не является государственным, а финансируется за счет частных средств.
- Schooling - это существительное, которое переводится как "образование" или "обучение". Оно охватывает процесс получения знаний и навыков в учебных заведениях.
Таким образом, сочетание этих двух слов указывает на систему образования, которая осуществляется в частных учебных заведениях, отличающихся от государственных школ.