Чтобы установить соответствие между видами лексических ошибок и предложениями с примерами этих ошибок, давайте сначала разберем каждый вид ошибки и проанализируем предложенные примеры.

Плеоназм — это избыточное выражение, когда используются слова, которые повторяют одно и то же значение. Например, "проливной ливень". Здесь слово "ливень" уже подразумевает сильный дождь, и использование слова "проливной" является избыточным.

Соответствие: G. Проливной ливень застал нас врасплох

Ошибка в употреблении фразеологизма возникает, когда фразеологизм используется неправильно или в искаженной форме. Например, "гроша битого не стоит" — это фразеологизм, который используется правильно, но если бы он был искажен, это было бы ошибкой.

Соответствие: F. Гроша битого не стоит этот пресловутый вопрос

Тавтология — это повторение одного и того же смысла с помощью разных слов. Например, "необходимая нужда" или "мягкий пух". Эти выражения содержат избыточность.

Соответствие: Н. Нужно было предоставить документы на подпись (в данном случае можно считать, что "на подпись" подразумевает, что документы нужны для подписания, что является избыточным).

Паронимы — это слова, которые звучат похоже, но имеют разные значения. Например, "артист" и "артистка". Если бы в предложении использовалось слово, которое не подходит по смыслу, это было бы ошибкой.

Соответствие: Е. В департаменте появилась свободная вакансия (если бы использовалось слово, которое не соответствует по смыслу, например, "вакансия" и "должность").

• A. Плеоназм - G. Проливной ливень застал нас врасплох
• B. Ошибка в употреблении фразеологизма - F. Гроша битого не стоит этот пресловутый вопрос
• C. Тавтология - Н. Нужно было предоставить документы на подпись
• D. Употребление паронимов - Е. В департаменте появилась свободная вакансия