Для того чтобы установить соответствие между международными институтами и механизмами оказания правовой помощи, необходимо рассмотреть каждый из предложенных механизмов и определить, какой тип помощи он представляет. Давайте разберем их по порядку:

1. Передача осужденного

   Этот механизм относится к юридической помощи, так как он включает в себя правовые процедуры, связанные с экстрадицией и передачей лиц, осужденных за преступления, из одной страны в другую.

2. Международные переговоры

   Данный механизм можно отнести к дипломатической помощи. Это процесс, в ходе которого государства обсуждают и согласовывают свои действия в борьбе с преступностью, что требует дипломатических усилий и взаимопонимания.

3. Следственный запрос

   Следственный запрос является примером информационной помощи. Этот механизм позволяет государствам запрашивать информацию и доказательства друг у друга для проведения расследований и судебных процессов.

Таким образом, соответствие будет следующим:

• Передача осужденного - юридическая помощь
• Международные переговоры - дипломатическая помощь
• Следственный запрос - информационная помощь

Эти механизмы являются важными инструментами для эффективного сотрудничества государств в борьбе с преступностью на международном уровне.