Выберите правильный перевод следующего русского предложения: Чем он занимался, когда ты встретил его в прошлый раз раз?

• What was he doing when you were meeting him last?
• What was he doing when you met him last?
• What did he do when you met him last?

Другие предметы Университет Past Continuous Tense перевод английский язык университет задания по английскому грамматика английского тест по английскому уроки английского языка изучение английского вопросы по английскому практика английского языка экзамен по английскому Новый

Чтобы выбрать правильный перевод русского предложения "Чем он занимался, когда ты встретил его в прошлый раз?", давайте проанализируем каждый из предложенных вариантов.

1. What was he doing when you were meeting him last?

• Этот вариант использует продолжительное время (was doing) и продолжительное прошедшее время (were meeting), что делает его не совсем корректным. В русском предложении акцент ставится на то, что он занимался чем-то в момент, когда произошла встреча, а не на самом процессе встречи.

2. What was he doing when you met him last?

• Этот вариант использует правильное продолжительное время (was doing) в сочетании с простым прошедшим (met). Он передает смысл, что мы интересуемся, чем он занимался в момент встречи, что соответствует оригинальному русскому предложению.

3. What did he do when you met him last?

• Этот вариант использует простое прошедшее время (did... do), что делает акцент на факте действия, а не на процессе. Это не соответствует смыслу русского предложения, которое подразумевает действие, происходившее в определенный момент времени.

Таким образом, правильный перевод будет:

What was he doing when you met him last?

Этот вариант наиболее точно передает смысл оригинального предложения, акцентируя внимание на процессе действия в момент встречи.