Похожие вопросы
2025-05-24 17:29:33
Выберите правильный перевод следующего русского предложения: С какого времени Вы работаете в этой компании?
- When do you work for this company?
- When are you working for this company?
- Since when have you worked for this company?
- When did you work for this company?.
Другие предметы Университет Перевод вопросов английский язык университет перевод грамматика время работа вопросы английская грамматика учеба экзамены
2025-05-24 17:29:50
Чтобы выбрать правильный перевод русского предложения "С какого времени Вы работаете в этой компании?", давайте проанализируем каждую из предложенных опций.
- When do you work for this company? - Этот вариант не подходит, потому что он спрашивает о времени работы в общем, а не о начале работы.
- When are you working for this company? - Этот вариант также не подходит, так как он подразумевает конкретный момент в будущем или настоящем, а не начало работы.
- Since when have you worked for this company? - Этот перевод верный. Он правильно передает смысл вопроса о времени, с которого человек начал работать в компании.
- When did you work for this company? - Этот вариант не подходит, так как он спрашивает о времени в прошлом, а не о текущем состоянии работы.
Таким образом, правильный перевод - Since when have you worked for this company?. Этот вариант правильно указывает на вопрос о времени начала работы в компании.