Похожие вопросы
2025-09-03 01:33:16
Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению:
I expect his article to be published.
- Я полагаю, что его статья была опубликована.
- Я жду его статью, чтобы опубликовать.
- Я полагаю, что его статья будет опубликована.
Другие предметы Университет Перевод и понимание английских предложений иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковая компетенция профессиональные навыки английский язык публикация статьи ожидания в профессии роль языка в профессии
2025-09-03 01:33:23
Чтобы выбрать русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению "I expect his article to be published", давайте проанализируем его структуру и значение.
Шаг 1: Понимание английского предложения
- Слово "expect" переводится как "ожидать" или "полагать".
- Фраза "his article to be published" указывает на то, что говорящий ожидает, что его статья будет опубликована в будущем.
Шаг 2: Анализ предложенных вариантов
- 1. "Я полагаю, что его статья была опубликована." - Здесь используется прошедшее время, что не соответствует ожиданию будущего.
- 2. "Я жду его статью, чтобы опубликовать." - Это выражает намерение говорящего опубликовать статью, а не ожидание её публикации.
- 3. "Я полагаю, что его статья будет опубликована." - Это предложение использует будущее время и соответствует ожиданию публикации статьи.
Шаг 3: Выбор правильного варианта
На основе анализа, правильным ответом будет:
"Я полагаю, что его статья будет опубликована."
Это предложение наиболее точно соответствует смыслу английского "I expect his article to be published", так как оно выражает ожидание будущей публикации статьи.