Похожие вопросы
2025-09-03 03:07:50
Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению: I believe him to have adjusted himself to the new circumstances.
- Полагаю, он приспособится к новым обстоятельствам.
- Я считаю, что он должен приспособиться к новым обстоятельствам.
- Полагаю, он приспособился к новым обстоятельствам
Другие предметы Университет Перевод и понимание английских предложений иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка применение языка навыки общения подготовка специалистов языковая компетенция межкультурная коммуникация важность языка в профессии
2025-09-03 03:07:55
Чтобы выбрать русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению "I believe him to have adjusted himself to the new circumstances", давайте проанализируем каждое из предложений.
- Полагаю, он приспособится к новым обстоятельствам. - Это предложение выражает предположение о будущем, что он еще не приспособился, но, вероятно, сделает это в будущем.
- Я считаю, что он должен приспособиться к новым обстоятельствам. - Это предложение подразумевает, что есть необходимость или обязательство приспособиться, что не соответствует оригинальному предложению.
- Полагаю, он приспособился к новым обстоятельствам. - Это предложение утверждает, что он уже адаптировался к новым условиям, что соответствует смыслу английского предложения, где говорящий считает, что он уже адаптировался.
Таким образом, наиболее точный перевод английского предложения будет:
Полагаю, он приспособился к новым обстоятельствам.