Давайте разберем это предложение и выберем правильные предлоги.

1. Первая часть предложения: “May I invite you … the concert?” Здесь нам нужно выбрать предлог, который будет подходить для приглашения кого-то на мероприятие. В английском языке, когда мы говорим о приглашении на концерт, мы используем предлог "to". Таким образом, правильный вариант будет: “May I invite you to the concert?”

2. Вторая часть предложения: “I’m not much of a theatregoer, I’m afraid. How about going to the disco …?” Здесь говорящий предлагает альтернативу вместо похода на концерт. Для выражения альтернативы или замены в английском языке используется предлог "instead". Следовательно, правильный вариант будет: “How about going to the disco instead?”

Итак, правильные предлоги для заполнения пропусков в предложении: “May I invite you to the concert?” и “How about going to the disco instead?”