Давайте проанализируем предложенные задачи и определим, какая из них не относится к задаче машинного перевода.

• Преобразование русского текста в английский. Это классическая задача машинного перевода, где текст на одном языке переводится на другой.
• Конвертация запроса на естественном языке в SQL-запрос. Эта задача связана с обработкой естественного языка (NLP),но не является машинным переводом, поскольку здесь происходит преобразование не текста на одном языке в текст на другом, а перевод запроса в структуру данных.
• Удаление нецензурной лексики из текста. Эта задача также не относится к машинному переводу. Она связана с обработкой текста и его очисткой, а не с переводом между языками.
• Перевод кода программы с одного языка на другой. Это тоже можно считать задачей машинного перевода, но в контексте программирования, где код на одном языке программирования переводится на другой язык программирования.

Таким образом, задача, которая не относится к машинному переводу, это: