Чтобы правильно заполнить пропуски в предложении, давайте разберем каждое из предложенных слов: "who", "which" и "whose".

• Who - используется для обозначения людей. Например: "The teacher who teaches us is very kind." Здесь "who" относится к "teacher".
• Which - используется для обозначения предметов или животных. Например: "The book which I read was interesting." Здесь "which" относится к "book".
• Whose - используется для обозначения принадлежности, то есть "чей". Например: "The student whose book is on the table is absent." Здесь "whose" показывает, что книга принадлежит студенту.

Теперь вернемся к вашему предложению: "Why does he wear clothes ... are too small for him?" Здесь мы говорим о "clothes", то есть о предметах, поэтому нам нужно использовать "which". Таким образом, правильный ответ будет:

Why does he wear clothes which are too small for him?

Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме, не стесняйтесь задавать их!