Чтобы правильно написать слово «осиник» или «осинник», нужно разобраться в значении и образовании этих слов.

1. Значение слов:

• «Осиник» – это слово, которое используется в некоторых регионах и может обозначать место, где растут осины.
• «Осинник» – это более распространённый вариант и считается правильным. Оно образовано от слова «осина» и обозначает лес или рощу, где растут осины.

2. Правило образования существительных:

• Существительные, обозначающие место произрастания деревьев, часто образуются с помощью суффикса «-ник».
• Суффикс «-ик» обычно используется для уменьшительно-ласкательных форм или в некоторых диалектах, но в литературном языке предпочтителен вариант с «-ник».

3. Заключение:

Таким образом, правильным вариантом является «осинник». Если вы хотите использовать это слово в письменной речи, выбирайте именно его. Это будет соответствовать нормам русского языка.