Давайте разберем каждое предложение по отдельности и выясним, как правильно расставить знаки препинания.

1. Поляна, усыпанная листом, была полна солнца.

   В этом предложении мы видим обособленный оборот "усыпанная листом". Он уточняет, какая именно поляна имеется в виду. Обособленные обороты отделяются запятыми с обеих сторон. Поэтому предложение написано правильно.

2. Ветер, срываясь, сгордул здесь неравномерно.

   В данном случае "срываясь" является обособленным деепричастным оборотом. Он также требует запятой с обеих сторон. Однако, слово "сгордул" в данном контексте, вероятно, является ошибкой. Вероятно, имелось в виду "сдул". Таким образом, правильный вариант будет: "Ветер, срываясь, сдул здесь неравномерно".

3. Она смотрела на меня глазами добрыми, улыбчивыми, родными.

   В этом предложении перечислены качества глаз, которые обособляются запятыми. Запятые между однородными членами предложения ставятся правильно. Предложение оформлено верно.

4. Город, по словам историков, ушёл под воду несколько столетий назад?

   Здесь мы видим обособленный оборот "по словам историков", который также отделяется запятыми с обеих сторон. Однако в конце предложения стоит вопросительный знак, что не соответствует смыслу. Это утверждение, а не вопрос. Таким образом, правильный вариант: "Город, по словам историков, ушёл под воду несколько столетий назад." (с точкой в конце).

Итак, подводя итог, в первом и третьем предложениях знаки препинания расставлены правильно. Во втором предложении необходимо исправить слово "сгордул" на "сдул", а в четвертом предложении нужно заменить вопросительный знак на точку.