Конечно! Вот пять пословиц, в которых используются глаголы на -тся и -ться:

• На всякого мудреца довольно простоты. (глагол "достаточно" подразумевает "достаточно быть мудрым")
• Слово не воробей - вылетит, не поймаешь. (глагол "вылетит" в форме "вылететься")
• Береги платье снову, а честь смолоду. (глагол "береги" подразумевает "беречься")
• Кто не рискует, тот не пьет шампанского. (глагол "рискует" может быть представлен как "рисковаться")
• На ошибках учатся. (глагол "учатся" имеет значение "учиться")

Обратите внимание, что некоторые пословицы могут иметь в виду разные формы глаголов, но в них все же присутствуют глаголы с окончанием на -тся или -ться. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно больше примеров, не стесняйтесь спрашивать!