Синтаксический разбор предложения "Однажды к нему в лавку пришел молодой человек, одетый в дешёвый, но очень аккуратный костюм" можно провести поэтапно. Давайте разберем его на составные части.

Это сложноподчиненное предложение, так как в нем есть главная часть и придаточная.

• Главная часть: "Однажды к нему в лавку пришел молодой человек".

• Однажды - обстоятельство времени.
• к нему - обстоятельство направления.
• в лавку - обстоятельство места.
• пришел - сказуемое (глагол).
• молодой человек - подлежащее (существительное с прилагательным).

• Придаточная часть: "одетый в дешёвый, но очень аккуратный костюм".

• одетый - причастие, выполняющее роль сказуемого в придаточной части.
• в дешёвый, но очень аккуратный костюм - дополнение.

• в - предлог.
• дешёвый - прилагательное, определяющее существительное "костюм".
• но - союз, соединяющий два прилагательных.
• очень - наречие, усиливающее значение прилагательного "аккуратный".
• аккуратный - прилагательное, определяющее существительное "костюм".
• костюм - существительное, которое является главным словом в дополнении.

Итак, мы видим, что в предложении "Однажды к нему в лавку пришел молодой человек, одетый в дешёвый, но очень аккуратный костюм" главная часть состоит из подлежащего и сказуемого, а придаточная часть раскрывает дополнительную информацию о подлежащем, уточняя, в каком состоянии он находится.

Таким образом, мы завершили синтаксический разбор данного предложения, выделив его главные и придаточные части, а также проанализировав их структуру и функции.