Давайте разберем предложенные вами предложения и выпишем из них словосочетания "сущ. + прилаг.", а затем обозначим окончания существительных и прилагательных.

• В первый день в столбе было много маленьких гвоздей.
• На следующей неделе он научился сдерживать свой гнев.
• Словесная рана так же причиняет боль и оставляет след, как и физическая рана.

Теперь выписываем словосочетания:

• маленьких гвоздей (гвоздей - м. р., И. п.)
• свой гнев (гнев - м. р., И. п.)
• словесная рана (рана - ж. р., И. п.)
• физическая рана (рана - ж. р., И. п.)

Теперь просклоняем словосочетание "словесная рана" по падежам:

1. Именительный падеж: словесная рана
2. Родительный падеж: словесной раны
3. Дательный падеж: словесной ране
4. Винительный падеж: словесную рану
5. Творительный падеж: словесной раной
6. Предложный падеж: о словесной ране

Теперь давайте проанализируем, как изменяется форма прилагательного в зависимости от формы существительного:

• В именительном падеже: "словесная рана" - прилагательное "словесная" в женском роде, единственном числе.
• В родительном падеже: "словесной раны" - прилагательное "словесной" также остается в женском роде, единственном числе.
• В дательном падеже: "словесной ране" - форма прилагательного не меняется.
• В винительном падеже: "словесную рану" - прилагательное "словесную" изменяется в соответствии с падежом и остается в женском роде.
• В творительном падеже: "словесной раной" - форма прилагательного снова изменяется.
• В предложном падеже: "о словесной ране" - прилагательное остается в женском роде.

Вывод: Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже. В нашем случае "словесная" изменяется в зависимости от падежа, но всегда остается в женском роде, так как "рана" - существительное женского рода. Это согласование наблюдается во всех падежах, что подтверждает правило о согласовании прилагательных с существительными.