В предложении "Дорога вошла в мелкий лес, мёртвый, холодный от луны и росы" обособление происходит по нескольким причинам. Давайте разберем это подробнее.

Обособленные члены предложения — это слова или группы слов, которые выделяются запятыми, чтобы уточнить или пояснить основное значение. В нашем случае это прилагательные.

В данном предложении "мёртвый" и "холодный" являются определениями, которые описывают существительное "лес". Эти определения не просто сообщают о характеристиках леса, но и придают ему дополнительные качества, создающие образ.

• Прилагательные "мёртвый" и "холодный" являются однородными определениями, которые относятся к одному и тому же существительному — "лес".
• Обособление таких определений помогает выделить их, чтобы подчеркнуть, что лес не просто мелкий, а имеет особые, контрастные качества.

Согласно правилам русского языка, однородные члены предложения, которые имеют одинаковое значение и относятся к одному и тому же слову, обособляются запятыми. В нашем случае это именно так:

1. Лес — мелкий, мёртвый и холодный.
2. Каждое из этих определений усиливает образ леса.

Таким образом, предложение "Дорога вошла в мелкий лес, мёртвый, холодный от луны и росы" требует обособления определений "мёртвый" и "холодный", так как они являются однородными членами и уточняют, какой именно лес имеется в виду.