Конечно! Давайте сделаем синтаксический разбор данного предложения. Мы разберем его на составные части, определим главные члены и второстепенные, а также проанализируем структуру.

• Первое предложение: "Сквозь волнистые туманы пробирается луна"
• Второе предложение: "На печальные поляны льёт печально свет она"

• Сказуемое: "пробирается" (глагол в настоящем времени, 3-е лицо, единственное число)
• Подлежащее: "луна" (существительное, именительный падеж)
• Обстоятельство: "сквозь волнистые туманы" (обстоятельство места)
• Предлог: "сквозь"
• Существительное: "туманы" (родительный падеж, множественное число)
• Прилагательное: "волнистые" (именительный падеж, множественное число, согласуется с "туманы")

• Сказуемое: "льёт" (глагол в настоящем времени, 3-е лицо, единственное число)
• Подлежащее: "свет" (существительное, именительный падеж)
• Обстоятельство: "на печальные поляны" (обстоятельство места)
• Предлог: "на"
• Существительное: "поляны" (винительный падеж, множественное число)
• Прилагательное: "печальные" (именительный падеж, множественное число, согласуется с "поляны")
• Обстоятельство: "печально" (обстоятельство образа действия, наречие)

Оба предложения являются сложносочинёнными, соединёнными запятой. В каждом из них есть подлежащее, сказуемое и обстоятельства, которые уточняют место и образ действия.

Таким образом, мы разобрали каждую часть предложения и определили их синтаксическую функцию. Если у вас есть еще вопросы по синтаксическому разбору, не стесняйтесь спрашивать!