Вопросы с тегом: перевод стихотворения

                                                    Вопросы

                                                                                    caroline81

                                                                        Новичок

                                                                    Узнай, кто перевёл с итальянского языка на русский стихотворение "Чем пахнут ремёсла".

                                                                        Другие предметы
                                                                        8 класс
                                                                                                                                                Литература

                                                                     16

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    swift.jailyn

                                                                        Новичок

                                                                    Какова основная мысль текста? Какой стиль у него? Какова стилистическая характеристика выделенных слов?
Почему автор сравнивает переведенное стихотворение с перевернутым ковром? Зачем в переводе важно сохранять национальную специфику текста-оригинала? Поч...

                                                                        Русский язык
                                                                        11 класс
                                                                                                                                                Тема перевода и стилистики текста

                                                                     48

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    leone.monahan

                                                                        Новичок

                                                                    Выберите примеры формализации:

    Написание сочинения
    Запись алгоритма на языке программирования
    Запись площади прямоугольника с помощью формулы
    Перевод стихотворения с английского языка на немецкий

Помогите пожалуйста.

                                                                        Другие предметы
                                                                        7 класс
                                                                                                                                                Формализация знаний

                                                                     49

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    brigitte45

                                                                        Новичок

                                                                    Как правильно перевести стихотворение о числах на русский язык?

                                                                        Английский язык
                                                                        5 класс
                                                                                                                                                Перевод стихотворений

                                                                     18

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    amy13

                                                                        Новичок

                                                                    Вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести стихотворение, а то в переводчике какой-то набор слов.

                                                                        Английский язык
                                                                        11 класс
                                                                                                                                                Поэзия

                                                                     37

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    torp.kameron

                                                                        Новичок

                                                                    Как можно перевести стихотворение "Helping Mother" на русский язык?

                                                                        Английский язык
                                                                        5 класс
                                                                                                                                                Перевод стихотворений

                                                                     25

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    eldred71

                                                                        Новичок

                                                                    Напишите короткое стихотворение о Казахстане на английском языке и дайте перевод на русский!

                                                                        Английский язык
                                                                        7 класс
                                                                                                                                                Поэзия о Казахстане

                                                                     46

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    waldo.simonis

                                                                        Новичок

                                                                    Какой будет дословный и правильный перевод стихотворения: Rain on the green grass, Rain on the tree. Rain on the house-top But not on me! Rain, rain, go away, Come again, another day. Rain, rain, go to Spain, Never come here again.

                                                                        Английский язык
                                                                        9 класс
                                                                                                                                                Поэзия

                                                                     14

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    brakus.alejandrin

                                                                        Новичок

                                                                    Как перевести стихотворение Савватия на современный русский язык, чтобы сохранить его смысл и красоту?

                                                                        Литература
                                                                        4 класс
                                                                                                                                                Перевод стихотворений

                                                                     21

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                                                                                    jonathan.mayer

                                                                        Новичок

                                                                    Как перевести в поэтической форме стихотворение: "I'm a little snowman, short and fat. Here is my broomstick, here is my hat. When the jolly sunshine comes stay. Then I slowly melt away."?

                                                                        Английский язык
                                                                        1 класс
                                                                                                                                                Стихи и поэзия

                                                                     13

                                                                                                                                                            Посмотреть ответы

                Назад

                                                                        1
                                                                                2
                                                                                3

                Вперед