Как перевести следующие предложения на английский язык?

1. Фрукты были выставлены на продажу.
2. Отец заставил Роберта приняться за работу.
3. Рано утром мы отправились в наше путешествие по окрестностям.
4. Дети принялись ремонтировать сломанный велосипед сразу же, как его принесли.
5. Семья отправилась в Лондон. Они взяли с собой золотые вещи.
6. Вы уже начали собирать материалы о театрах и кинотеатрах в Великобритании?
7. Модное платье было помещено в витрине магазина.
8. Кого ты заставишь делать это?

Английский язык 7 класс Перевод предложений на английский язык перевод предложений на английский английский язык 7 класс упражнения по английскому практика перевода изучение английского языка Новый

Давайте переведем каждое из предложений на английский язык. Я объясню, как мы подходим к переводу, чтобы вы могли понять процесс и применять его в будущем.

1. Фрукты были выставлены на продажу.

   Перевод: The fruits were put up for sale.

   Здесь мы используем пассивный залог, так как действие (выставление на продажу) совершается над фруктами.

2. Отец заставил Роберта приняться за работу.

   Перевод: Father made Robert get to work.

   Слово "made" используется для выражения заставления кого-то делать что-то.

3. Рано утром мы отправились в наше путешествие по окрестностям.

   Перевод: Early in the morning, we set off on our trip around the neighborhood.

   Фраза "set off" означает "отправиться в путь".

4. Дети принялись ремонтировать сломанный велосипед сразу же, как его принесли.

   Перевод: The children started to repair the broken bicycle as soon as it was brought.

   Здесь мы используем "started to repair" для обозначения начала действия.

5. Семья отправилась в Лондон. Они взяли с собой золотые вещи.

   Перевод: The family went to London. They took gold items with them.

   Слово "went" используется для обозначения перемещения, а "took" - для обозначения того, что они взяли с собой.

6. Вы уже начали собирать материалы о театрах и кинотеатрах в Великобритании?

   Перевод: Have you already started collecting materials about theaters and cinemas in the UK?

   Используем Present Perfect для вопроса о действии, которое началось в прошлом и имеет отношение к настоящему.

7. Модное платье было помещено в витрине магазина.

   Перевод: The fashionable dress was placed in the shop window.

   Опять же, мы используем пассивный залог для описания действия, которое произошло с платьем.

8. Кого ты заставишь делать это?

   Перевод: Who will you make do this?

   Здесь мы используем "will make" для выражения будущего времени и заставления кого-то делать что-то.

Теперь вы видите, как каждое предложение было переведено и какие грамматические конструкции использовались. Это поможет вам лучше понимать английский язык и применять его в своих собственных переводах.