Перевод предложений в косвенную речь требует понимания нескольких правил. Давайте рассмотрим шаги, которые помогут вам преобразовать прямую речь в косвенную.
- Определите время глагола. Обычно при переходе в косвенную речь время глагола в предложении изменяется. Например, Present Simple может меняться на Past Simple.
- Измените местоимения. Убедитесь, что местоимения в предложении соответствуют новому контексту.
- Сохраните смысл. При переводе важно сохранить первоначальный смысл высказывания.
Теперь давайте применим эти шаги к вашим предложениям:
- Todd сказал, что я работал над проектом, когда ты мне позвонил.
- Прямая речь: "Я работал над проектом, когда ты мне позвонил."
- Косвенная речь: Todd said that I had been working on the project when you called me.
- Todd сказал Сьюзен, что он будет читать эту газету через 15 минут.
- Прямая речь: "Я буду читать эту газету через 15 минут."
- Косвенная речь: Todd told Susan that he would read that newspaper in 15 minutes.
- Todd сказал, что он планирует мероприятия для этой поездки сейчас.
- Прямая речь: "Я планирую мероприятия для этой поездки сейчас."
- Косвенная речь: Todd said that he was planning events for this trip then.
- Todd сказал, что он продвигал наш новый журнал, когда мы встретились.
- Прямая речь: "Я продвигал наш новый журнал, когда мы встретились."
- Косвенная речь: Todd said that he had been promoting our new magazine when we met.
- Todd сказал, что он готовится к нашей завтрашней вечеринке.
- Прямая речь: "Я готовлюсь к нашей завтрашней вечеринке."
- Косвенная речь: Todd said that he was preparing for our party the next day.
Таким образом, вы можете видеть, как каждое предложение было преобразовано в косвенную речь, следуя указанным шагам. Практикуйте эти правила, и вы быстро научитесь правильно переводить предложения в косвенную речь!