Как перевести следующие фразы, сохранив их смысл и структуру, используя косвенную речь?

1. My motorbike is a Harley-Davidson.
2. Mrs Pringle said that her parrot could sing pop songs.
3. Nadia said she was writing to her cousin in Poland.
4. Danny said that his sister had an interesting job.
5. Mr and Mrs Todd told Danny they'd enjoyed the party on Saturday.
6. Karim told us this would not be able to go to Pakistan this year.
7. Clare said she had opened her bank account in July.

Английский язык 8 класс Косвенная речь косвенная речь перевод фраз английский язык 8 класс сохранение смысла структура предложений Новый

Чтобы перевести данные фразы в косвенную речь, нам нужно следовать определенным шагам. Давайте рассмотрим каждую фразу и разберем, как правильно сделать перевод.

1. My motorbike is a Harley-Davidson.

   Перевод в косвенную речь: He said that his motorbike was a Harley-Davidson.

2. Mrs Pringle said that her parrot could sing pop songs.

   Здесь уже используется косвенная речь, но мы можем немного изменить структуру: Mrs Pringle mentioned that her parrot could sing pop songs.

3. Nadia said she was writing to her cousin in Poland.

   В косвенной речи это будет: Nadia said that she was writing to her cousin in Poland.

4. Danny said that his sister had an interesting job.

   Перевод: Danny said that his sister had an interesting job.

5. Mr and Mrs Todd told Danny they'd enjoyed the party on Saturday.

   В косвенной речи это можно выразить так: Mr and Mrs Todd told Danny that they had enjoyed the party on Saturday.

6. Karim told us this would not be able to go to Pakistan this year.

   Перевод: Karim told us that he would not be able to go to Pakistan this year.

7. Clare said she had opened her bank account in July.

   В косвенной речи: Clare said that she had opened her bank account in July.

Теперь вы можете видеть, как каждую из фраз можно преобразовать в косвенную речь, сохраняя их смысл и структуру. Обратите внимание на изменения в местоимениях и временах, которые происходят при переходе в косвенную речь.