Похожие вопросы
2025-09-03 01:20:23
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод.
She told me of the parcel delivered in the morning.
- которую надо доставить;
- доставленная;
- доставив;
- доставившая.
Другие предметы Колледж Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность колледж обучение языкам навыки общения языковая подготовка перевод на иностранный язык деловая коммуникация профессиональный английский иностранный язык в колледже
2025-09-03 01:20:29
В данном предложении "She told me of the parcel delivered in the morning" используется грамматическая конструкция, которая подразумевает действие, выполненное в прошлом. Чтобы правильно подобрать русский перевод, давайте разберем каждую из предложенных вариантов.
- которую надо доставить - это форма, указывающая на необходимость доставки, но не соответствует контексту предложения.
- доставленная - это причастие, которое указывает на то, что посылка уже была доставлена. Этот вариант подходит, так как он передает смысл, что посылка была доставлена в утренние часы.
- доставив - это деепричастие, которое подразумевает, что кто-то выполнил действие доставки. Однако в данном контексте это не совсем уместно.
- доставившая - это причастие, но оно подразумевает, что кто-то выполнил действие доставки, а не сама посылка. Это также не соответствует контексту.
Таким образом, правильный перевод подчеркнутой конструкции будет доставленная, так как он точно передает смысл оригинального предложения, указывая на то, что посылка была доставлена в утренние часы.