В данном вопросе мы рассматриваем международную организацию, которая занимается частной неофициальной кодификацией международных обычаев в сфере международного частного права. Давайте подробно разберем предложенные варианты:

• Содружество Независимых Государств (СНГ) - это региональная организация, созданная для сотрудничества между постсоветскими государствами, но она не занимается кодификацией международного частного права.
• Организация Объединенных Наций (ООН) - это глобальная организация, которая занимается многими аспектами международного права, но не специализируется на частной кодификации обычаев.
• Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) - это орган ООН, который действительно занимается разработкой и унификацией международных норм и правил в сфере торговли, включая частное право. Она разрабатывает международные конвенции и рекомендации, которые могут быть использованы для кодификации.
• Международная торговая палата - это неправительственная организация, которая также занимается вопросами международной торговли, но в основном через разработку стандартов и практик, а не через кодификацию обычаев.

Из всех перечисленных организаций Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) является наиболее подходящим ответом на данный вопрос, так как именно она занимается частной неофициальной кодификацией международных обычаев в сфере международного частного права.