Роль суда в правовом регулировании отношений, осложненных иностранным элементом, заключается в следующих двух вариантах:

1. Определении действующего права - Суд играет важную роль в установлении, какое право применимо к конкретным отношениям, особенно когда дело касается международных аспектов. Это может включать в себя определение, какое законодательство (национальное или иностранное) будет применяться в конкретном случае.
2. Определении содержания норм права и разъяснении порядка их применения - Суд также отвечает за толкование норм права и разъяснение их применения. Это особенно важно в случаях, когда правовые нормы могут быть неясными или требуют конкретизации в контексте международных отношений.

Таким образом, суд не только применяет существующие нормы, но и помогает в их интерпретации и выборе действующего права в сложных правовых ситуациях.