В данном случае, необходимо рассмотреть, что произошло во время обеденного перерыва, когда работник играл в волейбол на территории предприятия и получил травму. Чтобы правильно классифицировать данный несчастный случай (НС),нужно учитывать несколько факторов.

• Несчастные случаи на производстве: происходят во время выполнения трудовых обязанностей.
• Несчастные случаи на территории предприятия: могут происходить на территории, где работник выполняет свои трудовые функции, но не во время работы.
• Несчастные случаи в нерабочее время: происходят вне рабочего времени и не связаны с трудовой деятельностью.

Теперь проанализируем ситуацию:

1. Работник был во время обеденного перерыва, что является временем, когда он не выполняет свои трудовые обязанности.
2. Несмотря на то, что площадка для игры находится на территории предприятия, это не меняет статус времени, в которое произошел несчастный случай.
3. Травма получена во время игры, которая не является частью трудового процесса.

Исходя из вышеизложенного, несчастный случай следует отнести к категории несчастных случаев в нерабочее время, так как он произошел во время обеденного перерыва и не был связан с выполнением трудовых обязанностей работника.