Похожие вопросы
2025-09-03 01:22:46
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод.
He went out surrounded by his students.
- окружил;
- окруженный;
- окружающий;
- окружив.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка навыки общения языковая подготовка иностранный язык в профессии роль языка в карьере обучение иностранным языкам важность языка в работе
2025-09-03 01:22:53
Для того чтобы правильно подобрать русский перевод к подчеркнутой грамматической конструкции "surrounded" в предложении "He went out surrounded by his students", давайте разберем это слово и его функции в предложении.
1. Анализ конструкции:
- Слово "surrounded" является причастием прошедшего времени от глагола "surround", что в переводе на русский означает "окружать".
- В данном случае "surrounded" описывает состояние субъекта (в данном случае - "he"), который вышел, будучи окруженным своими студентами.
2. Определение правильного перевода:
- Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты перевода:
- окружил - это форма глагола в прошедшем времени, не подходит, так как не передает состояние.
- окруженный - это причастие, которое точно передает состояние субъекта, что делает его подходящим переводом.
- окружающий - это причастие, которое обозначает активное действие, не подходит в данном контексте.
- окружив - это форма деепричастия, также не передает нужное состояние.
3. Вывод:
Таким образом, правильный перевод подчеркнутой конструкции "surrounded" в данном предложении - это окруженный.