Чтобы правильно заполнить пропуск в предложении, нам нужно определить время и форму глагола, исходя из контекста. В данном случае мы имеем условное предложение второго типа, которое используется для выражения гипотетических ситуаций.

Структура условного предложения второго типа такова:

• Если (If) + глагол в Past Simple, то (would) + глагол в базовой форме.

В нашем случае, мы должны использовать глагол "to know" в форме Past Simple. Правильная форма этого глагола - "knew".

Теперь мы можем вставить правильную форму в предложение:

“If you knew French better, we would feel more comfortable here.”

Таким образом, полный ответ звучит: "Если бы вы лучше знали французский, нам было бы здесь комфортнее."