В данной ситуации мы имеем дело с международным коммерческим спором, который требует анализа нескольких ключевых аспектов. Давайте разберем шаги, которые помогут нам понять, как правильно подойти к разрешению этого спора.

1. Определение применимого права:
   • Стороны договора согласовали, что их отношения будут регулироваться правом Швейцарии. Это означает, что все вопросы, связанные с исполнением договора, а также возможные споры, будут рассматриваться в соответствии с швейцарским законодательством.
2. Анализ условий договора:
   • Необходимо внимательно изучить сам договор об оказании услуг, чтобы понять условия, касающиеся выкупа инвентаря. Важно выяснить, какие положения были предусмотрены сторонами в случае прекращения договора.
3. Выяснение обстоятельств прекращения договора:
   • Поскольку стороны прекратили договор по соглашению, важно определить, какие условия были согласованы в этом соглашении. В частности, было ли оговорено, что инвентарь должен быть выкуплен, и если да, то на каких условиях.
4. Оценка правовых последствий:
   • Если в договоре или в соглашении о прекращении не указаны конкретные условия выкупа инвентаря, необходимо обратиться к нормам швейцарского права, чтобы выяснить, как в подобных случаях регулируются вопросы о возврате или выкупе имущества.
5. Подготовка к возможному судебному разбирательству:
   • Если стороны не смогут прийти к соглашению по вопросу выкупа инвентаря, возможно, потребуется обращение в арбитражный суд. В этом случае стоит подготовить все необходимые документы и доказательства, подтверждающие позицию вашей стороны.

Таким образом, для разрешения спора необходимо тщательно проанализировать договорные условия, выяснить правовые нормы, применимые к данному случаю, и подготовиться к возможному судебному разбирательству, если стороны не смогут договориться мирным путем.