Выберите русский эквивалент подчеркнутой грамматической формы: He couldn't face being talked about.
говорить;
поговорил;
о нем говорили;
разговаривая.

Другие предметы Университет Грамматические формы и конструкции грамматика английского языка университетский английский перевод английских фраз английский для студентов изучение английского языка Новый

В предложении "He couldn't face being talked about" основное внимание уделяется состоянию или действию, которое происходит с субъектом (в данном случае, с "он"). Давайте разберем это предложение по частям.

1. Глагол "couldn't face" переводится как "не мог столкнуться с" или "не мог вынести". Это выражение подразумевает, что он не может справиться с чем-то неприятным.

2. Фраза "being talked about" означает "говорить о нем" или "о нем говорят". Здесь используется форма "being", которая указывает на действие, происходящее в данный момент, и в данном контексте это действие является источником дискомфорта для субъекта.

Теперь давайте проанализируем предложенные варианты:

• говорить - это инфинитив, который не соответствует контексту.
• поговорил - это прошедшая форма, также не подходит.
• о нем говорили - это соответствует значению "being talked about" и передает идею того, что кто-то говорит о нем.
• разговаривая - это герундий, который не подходит по смыслу.

Таким образом, правильный эквивалент для "He couldn't face being talked about" будет "о нем говорили". Это выражение точно передает суть того, что он не мог вынести обсуждения его личности или действий другими людьми.