Выберите русский эквивалент подчеркнутой грамматической формы:
He disliked being told what he was supposed to do.

• говорящий;
• говорить;
• когда ему говорили;
• сказанный

Другие предметы Университет Грамматические формы и конструкции английский язык университет грамматическая форма перевод обучение английскому английская грамматика студенты лексика языковая практика Новый

В предложении "He disliked being told what he was supposed to do" подчеркнута грамматическая форма "being told". Давайте разберем, какой русский эквивалент лучше всего подходит для этой конструкции.

Форма "being told" в данном контексте переводится как "когда ему говорили" или "ему говорили". Это выражение указывает на действие, которое происходит с субъектом (в данном случае, с "он"), когда ему сообщают что-то.

Теперь давайте проанализируем предложенные варианты:

• говорящий - это причастие, которое не подходит по смыслу, так как не передает идею о действии, происходящем с субъектом.
• говорить - это инфинитив, который также не подходит, так как не отражает пассивную конструкцию "being told".
• когда ему говорили - это наиболее подходящий вариант, так как он передает идею о том, что действие происходит с субъектом.
• сказанный - это причастие, которое не передает нужный смысл и не подходит по контексту.

Таким образом, правильный ответ на вопрос - это "когда ему говорили". Этот вариант наиболее точно отражает смысл оригинальной английской фразы и передает пассивную конструкцию.