Для окончания предложения нужно использовать правильную форму глагола, чтобы оно звучало грамматически корректно. В данном случае мы говорим о способности коллеги использовать видеокамеру, в то время как Билл не может это сделать. Следовательно, правильное завершение предложения будет:

Bill can’t use a video camera, but his colleague can.

Вот как мы пришли к этому решению:

1. В предложении говорится о способности или возможности, поэтому используем модальный глагол "can", который выражает способность.
2. Поскольку речь идет о настоящем времени и способности коллеги, мы используем "can" без изменения формы.
3. Слово "can" является противопоставлением к "can’t", которое используется для обозначения неспособности Билла.

Таким образом, предложение будет звучать правильно и передавать нужный смысл.