Как перевести на английский язык: "я подошел к окну и увидел, как по улице идет какой-то белый силуэт старой женщины"? Онлайн переводчик не предлагать!

Английский язык 8 класс Перевод предложений перевод на английский английский язык 8 класс как перевести фразу перевод фразы помощь с переводом Новый

Чтобы перевести фразу "я подошел к окну и увидел, как по улице идет какой-то белый силуэт старой женщины" на английский язык, давайте разберем ее на части и переведем каждую из них.

1. Я подошел к окну - "I approached the window".
2. и увидел - "and saw".
3. как по улице идет - "how a white silhouette of an old woman is walking down the street".
4. какой-то белый силуэт старой женщины - "some white silhouette of an old woman".

Теперь объединим все части вместе:

I approached the window and saw how some white silhouette of an old woman was walking down the street.

Таким образом, полный перевод будет звучать так:

I approached the window and saw a white silhouette of an old woman walking down the street.

Обратите внимание, что в английском языке мы можем немного изменить порядок слов или убрать некоторые слова для более естественного звучания. В данном случае, мы убрали "какой-то" и просто сказали "a white silhouette" для более плавного звучания.