Правильный ли перевод с Русского на Английский: "Это фото было сделано в пятницу и именно в пятницу я испытываю такие чувства."?

Английский язык 8 класс Перевод предложений перевод с русского на английский правильный перевод английский язык 8 класс грамматика английского чувства на английском фото на английском день недели на английском Новый

Давайте разберем ваш перевод на английский язык. Исходное предложение на русском: "Это фото было сделано в пятницу и именно в пятницу я испытываю такие чувства." Мы можем перевести его следующим образом:

1. Первая часть предложения: "Это фото было сделано в пятницу".
• На английском это будет: "This photo was taken on Friday".
2. Вторая часть предложения: "и именно в пятницу я испытываю такие чувства".
• На английском это можно перевести как: "and it is on Friday that I feel such emotions".

Теперь, объединив обе части, мы получаем полный перевод:

This photo was taken on Friday and it is on Friday that I feel such emotions.

Таким образом, ваш перевод можно считать правильным, если он соответствует приведенному выше варианту. Если вы использовали другие слова или конструкции, важно убедиться, что они передают тот же смысл.