Похожие вопросы
2025-02-13 22:41:25
Нужен перевод предложения на английский. "Так же сообщили, с какого возраста у тигров наступает расцвет сил." Больше всего здесь непонятно, как правильно переводится вот эта часть: "наступает расцвет сил".
Английский язык 8 класс Перевод предложений перевод предложения на английский перевод расцвет сил английский язык 8 класс перевод фраз на английский изучение английского языка
2025-02-13 22:41:32
Чтобы перевести предложение "Так же сообщили, с какого возраста у тигров наступает расцвет сил" на английский, давайте разберем его на части.
1. Начнем с первой части:- "Так же сообщили" переводится как "It was also reported" или "They also reported".
- "с какого возраста" можно перевести как "at what age".
- Эта фраза может быть переведена как "the peak of strength" или "the prime of life".
- Оба варианта подходят, но "the peak of strength" более точно отражает значение "расцвет сил".
- Полный перевод будет звучать так: "It was also reported at what age tigers reach the peak of strength." или "They also reported at what age tigers reach the peak of strength."
Таким образом, вы можете использовать любой из предложенных вариантов в зависимости от контекста. Надеюсь, это поможет вам понять, как правильно перевести данное предложение!
