Похожие вопросы
2025-09-03 01:23:10
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите русский перевод: It was a chance not to be missed.
- не упустив;
- который нельзя было упускать;
- не упуская;
- не упущенный.
Другие предметы Колледж Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языков навыки общения языковая подготовка иностранные языки в колледже роль языка в профессии профессиональный английский значение иностранного языка
2025-09-03 01:23:16
Давайте разберем предложенную грамматическую конструкцию "It was a chance not to be missed" и подберем к ней правильный русский перевод.
В данном предложении мы видим, что оно говорит о возможности, которая не должна быть упущена. Здесь важно понять, что "not to be missed" переводится как "который нельзя было упускать". Это выражение подчеркивает, что данная возможность очень ценна и ее следует использовать.
- не упустив - это форма, которая подразумевает, что действие уже произошло, и не подходит для нашего случая.
- который нельзя было упускать - это правильный перевод, так как он передает смысл оригинала.
- не упуская - это также не совсем подходит, так как акцент на действии в настоящем времени.
- не упущенный - это форма, которая не соответствует смыслу предложения.
Таким образом, правильный перевод к подчеркнутой грамматической конструкции - который нельзя было упускать.