Похожие вопросы
2025-09-03 03:10:18
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод. She told me of the parcel delivered in the morning.
- которую надо доставить;
- доставленная;
- доставив;
- доставившая.
Другие предметы Колледж Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка языковая подготовка навыки общения практическое применение обучение иностранным языкам роль языка в профессии коммуникация на иностранном языке
2025-09-03 03:10:26
Давайте разберем предложенную грамматическую конструкцию и подберем к ней соответствующий русский перевод.
В предложении "She told me of the parcel delivered in the morning" выделяется фраза "the parcel delivered in the morning". Здесь "delivered" является причастием прошедшего времени, которое указывает на то, что посылка была доставлена в утреннее время.
Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты перевода:
- которую надо доставить - этот вариант подразумевает, что посылка еще не доставлена, а только должна быть доставлена.
- доставленная - этот вариант точно соответствует значению "delivered", так как указывает на то, что посылка уже была доставлена.
- доставив - этот вариант является деепричастием и не подходит, так как не передает смысл завершенности действия.
- доставившая - этот вариант также является деепричастием и не подходит по той же причине.
Таким образом, правильный перевод к подчеркнутой грамматической конструкции - это доставленная, так как он точно отражает смысл оригинального предложения.