Похожие вопросы
2025-09-03 01:29:06
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод.
The experiments being carried on in our laboratory are very interesting.
- проведенные;
- которые проводятся сейчас;
- проведение;
- проводя.
Другие предметы Колледж Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка языковая компетенция навыки общения подготовка специалистов профессиональная коммуникация иностранный язык в колледже роль языка в профессии
2025-09-03 01:29:15
В предложении "The experiments being carried on in our laboratory are very interesting" используется грамматическая конструкция, которая указывает на действие, происходящее в данный момент. Давайте разберем, какие варианты перевода могут соответствовать этой конструкции.
Шаги анализа:- Обратите внимание на форму "being carried on". Это конструкция, которая показывает, что эксперименты в настоящее время проводятся.
- Посмотрите на предложенные варианты перевода:
- проведенные
- которые проводятся сейчас
- проведение
- проводя
- Теперь сопоставим каждый из вариантов с оригиналом:
- проведенные - это форма прошедшего времени, которая не соответствует значению оригинала.
- которые проводятся сейчас - этот вариант точно передает смысл текущего действия.
- проведение - это существительное, которое не отражает смысл предложения.
- проводя - это причастие, которое также не подходит по смыслу.
Таким образом, правильный перевод подчеркнутой грамматической конструкции - это "которые проводятся сейчас", так как он наиболее точно отражает смысл оригинала и указывает на то, что эксперименты происходят в данный момент.