Похожие вопросы
2025-05-13 09:27:20
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод: Having read this book he learned many words and expressions.
- прочитав;
- читающий;
- чтение;
- читая;
- прочитать.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковая компетенция английский язык профессиональный английский навыки общения иностранные языки в профессии значение языка в работе
2025-05-13 09:27:33
Чтобы подобрать правильный перевод к подчеркнутой грамматической конструкции "Having read this book", давайте сначала проанализируем саму конструкцию.
Данная конструкция является причастным оборотом, который указывает на действие, предшествующее основному действию в предложении. В данном случае, "Having read" переводится как "прочитав". Это указывает на то, что действие чтения книги произошло до того, как он узнал много слов и выражений.
Теперь рассмотрим предложенные варианты перевода:
- прочитав - соответствует значению "Having read" и указывает на завершенное действие.
- читающий - переводится как "reading", что не подходит, так как это действие происходит одновременно.
- чтение - переводится как "reading", это существительное, а нам нужно причастие.
- читая - переводится как "while reading", что также указывает на одновременность действий, а не предшествование.
- прочитать - переводится как "to read", что не соответствует грамматической конструкции.
Таким образом, правильный вариант перевода к подчеркнутой конструкции - это прочитав.
