Похожие вопросы
2025-09-03 01:26:20
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод:
One of the boys playing football was my son.
- играть;
- сыгранная;
- поиграв;
- играя;
- играющий.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции в английском языке иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка значение языка навыки общения языковая подготовка применение языка межкультурная коммуникация профессиональный английский
2025-09-03 01:26:27
Чтобы правильно подобрать русский перевод к подчеркнутой грамматической конструкции в предложении "One of the boys playing football was my son", давайте разберем предложение по частям.
В этом предложении "playing football" является причастным оборотом, который указывает на действие, выполняемое мальчиками. В данном случае речь идет о том, что один из мальчиков играет в футбол.
Теперь рассмотрим предложенные варианты перевода:
- играть - это инфинитив, который не подходит, так как в предложении требуется форма, указывающая на действие в процессе.
- сыгранная - это форма причастия, но она не соответствует значению "играющий".
- поиграв - это также форма причастия, но она указывает на завершенное действие, что не соответствует контексту.
- играя - это форма, которая также указывает на процесс действия, но не подходит в данном контексте.
- играющий - это правильный вариант, так как он соответствует форме причастия, указывающей на действие, которое происходит в данный момент.
Таким образом, правильный перевод "playing" в данном контексте будет "играющий". Поэтому полное предложение на русском языке будет звучать как "Один из мальчиков, играющих в футбол, был моим сыном."